История Гертруды Эдерле, которая стала первой женщиной, переплывшей Ла-Манш.

Студентка медфака Эмма устраивается на работу ночным сторожем в Институт судебно-медицинской экспертизы. Именно там серийный убийца-психопат комиссар Вёрмер 30 лет назад пытался убить ее родителей. С тех пор их преследует память о той ночи, и Эмма тоже унаследовала травму своих родителей. Девушка решает выяснить, что на самом деле тогда произошло.

Американский психолог помогает французскому детективу раскрыть убийство, которое произошло на Неделе моды в Париже.

Подросток-индеец призывает вендиго, чтобы тот защитил его семью от преступников, но неутолимый голод древнего кровожадного демона приводит к плачевным последствиям.

1999 год. Старшеклассник Тонг с друзьями регулярно устраивают в школе хаос, доставляя кучу проблем учителям. В наказание за очередную выходку Тонга сажают за парту перед Лин — самой умной и симпатичной девочкой в классе.

Расселл Хэтч, агент Интерпола, неожиданно становится опекуном для маленького Джейдена, сына его покойной возлюбленной, которая работала информатором и погибла во время полицейской операции. Хэтч дал обещание матери мальчика обеспечить безопасность её сына и его дедушки. И он должен выполнить его, несмотря на разгорающуюся войну между преступными группировками в Лос-Анджелесе.