Пока родители пытаются заработать на жизнь честным трудом, три подрастающие дочки сталкиваются с собственными проблемами.

1874 год, Восточный Техас. Двое друзей преследуют группу садистов-торговцев людьми, которые похитили пять женщин. Вместе с индейским разведчиком они должны как можно быстрее найти и освободить женщин, пока торговцы не продали их в качестве секс-рабынь на мексиканской границе.

В 1994 году двое детей-близнецов были найдены зверски убитыми в летнем загородном доме. Ряд фактов указывал на причастность к делу группы студентов, но расследование было прекращено, после того как местный отшельник признал себя виновным. 20 лет спустя это дело попадает на стол Карла Мёрка, который начинает подозревать, что в нём что-то не сходится.

Минни и Куинн родились 1 января 1990 года в одной и той же лондонской больнице. Куинн появился на свет на пару минут раньше и получил имя, которым мать Минни собиралась назвать свою дочь. Минни убеждена — вместе с именем он украл и её удачу. Их жизни сложились совершенно по-разному, но годы спустя судьба снова сталкивает их вместе.

Мелкий барыга Канто пытается завязать с торговлей наркотиками. Тем временем, его отец, бросивший парня ещё в детстве, возвращается домой в надежде на прощение и примирение.